Costantino Nivola was a Sardinian artist. He was born in Orani in 1911 and died in New York in 1988. Among his least known artworks are the series made from fired clay (terracotta): the beds, the beaches and the swimming pools.

Costantino Nivola è un artista sardo, nato a Orani nel 1911 e morto a New York nel 1988. Fra le sue opere meno conosciute ci sono le serie in terracotta: i letti, le spiagge e le piscine.

One of the most innovative elements of the art of the Renaissance is that private commissions became very common. This novelty allowed the introduction of new languages and new subjects, more secular and often political. Knowing where these artworks were placed allows us to deeply understand the motivations behind private commissions.

Una delle grandi novità del Rinascimento è la consuetudine delle committenze private delle opere d’arte. Questa novità portò all’introduzione di nuovi linguaggi e di nuovi soggetti, più laici e, spesso, con risvolti politici. Per capire a fondo le motivazioni delle committenze private è utile conoscere l’ambiente cui queste opere erano destinate.

La mostra Futre Shock consisteva in un viaggio attraverso quattordici installazioni video, multimediali o sonore (o tutte queste tre cose insieme). La qualità delle installazioni era variabile. Alcune di esse erano veramente notevoli e fra queste ce n’è una che mi ha commossa: è Vigil, di Caterina Barbieri e Ruben Spini.

The exhibition Future Shock was a journey through fourteen video, multimedia or sonic installations (or all of them together). The installations were of variable quality. A bunch of them was really remarkable and, among them, there is one that moved me: it is Vigil, by Caterina Barbieri and Ruben Spini.