Costantino Nivola was a Sardinian artist. He was born in Orani in 1911 and died in New York in 1988. Among his least known artworks are the series made from fired clay (terracotta): the beds, the beaches and the swimming pools.

Costantino Nivola è un artista sardo, nato a Orani nel 1911 e morto a New York nel 1988. Fra le sue opere meno conosciute ci sono le serie in terracotta: i letti, le spiagge e le piscine.

Damien Hirst is the enfant terrible of contemporary art. He always manages to surprise us, but he also asks us some questions, for example on life and death, on what is moral or on the value of art. With his new initiative, The Currency (23 September -30 October at Newport Street Gallery in London), Hirst provokes us once again.

Damien Hirst è l’enfant terrible dell’arte contemporanea. Riesce sempre a stupirci, ma ci pone anche delle domande, ad esempio sulla vita e la morte, su cosa sia etico o sul valore dell’arte. Con la sua nuova iniziativa, The Currency (23 settembre-30 ottobre alla Newport Street Gallery di Londra), Hirst lancia una nuova provocazione.